When you enter the folder path field (at the top of the screen) and make some changes, it should be possible to exit the box without applying those changes, for example by pressing escape. In fact it might be better to only apply the changes on enter and discard them in every other case (like leaving the box by pressing tab or clicking inside the file panel).