How to reproduce:
- go to a folder with some subfolders
- enter the top-most subfolder
- press backspace to go back to the parent folder
- the ".." item is now selected instead of the subfolder you just returned from
This only happens with the top-most subfolder and might be related to the "Select first item after folder is listed" preference (unchecked).